Politique sur la confidentialité du site Web de Takeda
Merci de visiter l'un des sites Web (les « sites Web ») appartenant à Takeda Pharmaceuticals North America, Inc., ses filiales ou affiliées (collectivement, « Takeda »).
Cette politique sur la confidentialité (la « Politique sur la confidentialité ») a été mise à jour suite à la fusion de Takeda et TAP Pharmaceutical Products, Inc. (« TAP ») et s'applique à l'information personnelle recueillie sur les sites Web de Takeda, incluant ceux appartenant précédemment à TAP. Elle s'applique aussi aux numéros de sécurité sociale (assurance sociale au Canada), obtenus par des moyens oraux, écrits ou électroniques, selon la description suivante sous la section « Utilisation de l'information personnelle » de cette politique sur la confidentialité. Le terme « information personnelle » tel qu'utilisé dans cette politique sur la confidentialité, s'applique à toute information utilisée par ou au nom de Takeda pour identifier une personne.
Nous avons fourni cette politique sur la confidentialité pour vous décrire comment nous recueillons, utilisons, partageons et protégeons l'information personnelle que vous nous fournissez sur ce site Web. Cette politique sur la confidentialité ne s'applique qu'à l'information personnelle que nous recueillons sur nos sites Web et par des technologies de communications électroniques que nous utilisons. Elle ne s'applique pas à l'information personnelle recueillie par d'autres moyens, incluant l'information personnelle que vous fournissez dans des messages électroniques que vous nous envoyez ou l'information personnelle que nous pourrions recueillir de vous hors ligne. Cette politique sur la confidentialité s'adresse à tous les visiteurs des sites Web de Takeda incluant les consommateurs, les professionnels des soins de la santé et les partenaires commerciaux de Takeda.
Sur certains de nos sites Web, nous pouvons utiliser l'information personnelle d'une manière qui n'est pas décrite dans cette politique sur la confidentialité. Dans ces cas, les différentes utilisations de l'information personnelle vous seront divulguées à la page Web où votre information personnelle est recueillie avant une telle cueillette.
De temps à autre, nos processus internes peuvent changer ou nous pouvons offrir de nouvelles fonctions ou des fonctions modifiées sur nos sites Web. S'il y a lieu, nous réviserons cette politique sur la confidentialité. Nous vous encourageons à revenir à cet endroit pour lire la plus récente version de notre politique sur la confidentialité. Si nous modifions nos pratiques d'une manière qui affectera le traitement de l'information personnelle que vous nous avez déjà fournie, nous essaierons de fournir aux visiteurs inscrits sur nos sites Web un avis par courriel de notre nouvelle politique sur la confidentialité.
Table des matières
Information personnelle recueillie
- Information que vous fournissez
En général, vous pouvez consulter les sites Web de Takeda sans fournir d'information personnelle. Sur nos sites Web, nous pouvons vous offrir l'occasion de vous inscrire pour recevoir de l'information ou des services de nous. Dans le cadre de ce processus, nous vous demandons de nous fournir de l'information personnelle à votre sujet (comme le nom, l'adresse, le numéro de téléphone ou l'adresse électronique). Vous pouvez choisir, par exemple, de vous inscrire pour recevoir des mises à jour électroniques au sujet d'un site Web, de l'information sur une condition particulière de santé ou du matériel portant sur les produits ou les services offerts par Takeda et ses partenaires de co-promotion reliée aux produits et vous pouvez nous fournir votre adresse électronique pour recevoir des communications de ce genre. Vous pouvez toujours choisir de ne pas nous fournir votre information personnelle et nous vous aviserons au moment de la collecte de votre information personnelle si vous devez le faire pour recevoir l'information ou les services que vous avez demandés.
Pour mieux comprendre et aborder vos intérêts et pour conserver l'information personnelle que nous avons à votre sujet exacte, nous pouvons corriger ou ajouter à l'information personnelle que vous nous fournissez sur nos sites Web avec l'information personnelle que nous recevons de vous hors ligne ou d'autres sources.
- Information recueillie automatiquement -- témoins et autre information du site Web
Comme tout autre site Web commercial, nous utilisons la technologie courante de « témoins » et « pixel invisible » et les registres de serveur Web pour recueillir l'information sur l'utilisation de notre site Web. Les pixels invisibles sont des images pixels transparentes utilisées pour recueillir de l'information sur les activités des visiteurs du site Web et des réponses électroniques et le suivi. Par exemple, si nous vous envoyons un message électronique, nous (ou les tiers fournissant les services en notre nom) pouvons recueillir de l'information par les balises du Web pour déterminer si vous avez ouvert le message électronique ou cliqué sur les liens qui se trouvent dans le message électronique.
Les témoins sont des éléments de données qu'un site Web transfère au disque dur d'un visiteur à des fins de tenue d'archives. Les témoins placés sur nos sites Web peuvent être placés directement par nos serveurs ou par tiers nous fournissant des services techniques. Pour empêcher le suivi des témoins en visitant nos sites Web, vous pouvez régler votre navigateur pour refuser tous les témoins ou indiquer quand on place un témoin. Veuillez noter que certaines parties de nos sites Web pourraient ne pas fonctionner correctement si vous refusez les témoins.
L'information recueillie par des témoins et par nos journaux de serveur Web peut inclure votre adresse IP, votre navigateur Internet (par ex., Netscape), votre système d'exploitation (par ex. Windows 2000), le nom de domaine de votre fournisseur de service Internet (par ex. AOL), la date et l'heure de vos visites, les pages visitées, le temps passé sur notre site Web et les sites Web visités juste avant et après notre site Web. Cette information peut être associée à votre information personnelle.
Vos choix
Vous avez plusieurs choix pour l'utilisation de nos sites Web. Vous pouvez décider de ne pas soumettre d'information personnelle. Bien que certains sites Web puissent demander la permission d'utiliser votre information personnelle à certaines fins, vous pouvez accepter ou refuser de fournir votre information personnelle. Si vous vous inscrivez à des communications ou services comme des mises à jour par courriel, vous pourrez annuler votre inscription en tout temps en : (i) suivant les instructions d'exclusion contenues dans les communications que vous recevez de Takeda, (ii) annulant votre inscription à des endroits précis des sites Web où vous vous êtes inscrit, si cela est disponible, ou (iii) envoyant une demande écrite à l'adresse-contact de Takeda qui apparaît à la fin de cette politique sur la confidentialité.
Tel que décrit précédemment, si vous désirez empêcher les témoins de faire le suivi de votre navigation de nos sites Web, vous pouvez réinitialiser votre navigateur pour refuser tous les témoins ou pour indiquer quand un témoin est envoyé. Veuillez noter, par contre, que certaines parties de nos sites Web pourraient ne pas fonctionner correctement si vous refusez les témoins.
Utilisation de l'information personnelle
Takeda et ses fournisseurs de service utiliseront votre information personnelle pour vous fournir de l'information et des services, incluant l'information et les services que vous demandez, ou comme indiqué dans cette politique sur la confidentialité ou sur la page Web où vous nous soumettez votre information personnelle. Nous pouvons aussi utiliser l'information que vous nous fournissez avec le matériel sur les produits et services offerts par Takeda et ses partenaires de co-promotion reliée aux produits, incluant le nouveau contenu ou les nouveaux services de nos sites Web. Nous pourrions vous fournir ce matériel par téléphone, la poste, télécopieur ou courriel. Nous ne partageons pas votre information personnelle avec des tiers pour leurs propres fins de marketing direct à moins que nous n'ayons votre consentement.
Nous pouvons utiliser l'information regroupée recueillie des visiteurs de nos sites Web pour nous aider à mieux comprendre les besoins des visiteurs et comment ils utilisent les sites Web. L'information regroupée sur les visiteurs de nos sites Web qui ne contient pas d'information personnelle peut être partagée avec des tiers.
- Politique sur l'utilisation des numéros de sécurité sociale (É.-U.) ou d'assurance sociale (Canada)
Takeda a une politique qui tient compte de l'utilisation appropriée et de la protection des numéros de sécurité sociale (É.-U.) ou d'assurance sociale (Canada) obtenus en faisant affaire par Takeda. Une politique de ce genre protège la confidentialité des numéros de sécurité sociale (É.-U.) ou d'assurance sociale (Canada), interdit la divulgation illégale de ces numéros et limite l'accès aux numéros de sécurité sociale (É.-U.) ou d'assurance sociale (Canada). Cette politique s'applique à toutes les méthodes de collecte de numéros de sécurité sociale (É.-U.) ou d'assurance sociale (Canada), obtenus par des moyens oraux, écrits ou électroniques.
- Courriel à un ami ou collègue
Sur certains sites Web de Takeda, vous pouvez envoyer un lien ou un courriel à un ami ou à un collègue. Les adresses électroniques que vous fournissez pour un ami ou un collègue seront utilisées pour envoyer de l'information à votre ami ou à votre collègue en votre nom et ne seront pas recueillies ou utilisées par Takeda ou autres tiers pour d'autres fins.
- Note aux professionnels des soins de la santé et partenaires commerciaux
Si vous avez une relation d'affaire ou professionnelle avec Takeda, nous pourrions utiliser votre information personnelle, incluant l'information personnelle que nous recueillons sur vous d'autres sources, pour développer notre relation d'affaires avec vous et votre organisation.
Partage de l'information personnelle
Takeda pourrait partager votre information personnelle avec : (i) divers agents ou sociétés de tiers travaillant en notre nom pour nous aider dans les activités décrites sous la section « Utilisation de l'information personnelle » de cette politique sur la confidentialité, incluant exécuter des transactions commerciales, fournir des services ou de l'information demandés, fournir d'autres services à la clientèle, envoyer des communications de marketing sur nos produits, services et offres et procéder à une maintenance technologique, et (ii) notre société mère, filiales, affiliées et partenaires de co-promotion reliée aux produits.
Nous pourrions aussi échanger votre information personnelle avec des tiers dans les circonstances suivantes :
- si vous demandez ou autorisez une telle divulgation;
- par rapport à la vente, l'affectation, la licence ou autre transfert de notre société ou de notre société mère, filiales, affiliées, partenaires de co-promotion reliée aux produits ou produits;
- pour protéger nos droits, notre propriété ou notre sécurité ou les droits, la propriété ou la sécurité de nos employés ou autres;
- pour exécuter une entente que nous avons avec vous;
- pour nous conformer aux modalités d'une entente avec un partenaire de co-promotion reliée aux produits;
- pour répondre aux demandes appropriées d'agences gouvernementales légitimes ou lorsque cela est exigé par les lois applicables, des ordonnances ou règlements gouvernementaux; ou
- où cela est exigé pour des vérifications de l'entreprise ou pour une enquête ou en réponse à une plainte ou une menace à la sécurité.
À titre de société aux opérations mondiales, Takeda pourrait partager votre information personnelle avec les parties décrites dans cette section qui sont (1) dans d'autres pays, et (2) soumises à d'autres lois, règles et règlements applicables portant sur votre information personnelle, n'offrant pas les mêmes protections que le pays où votre information personnelle a été recueillie. Votre information personnelle pourrait ainsi être traitée aux États-Unis et soumise aux lois, règles et règlements des É.-U. applicables. Pour plus d'information sur l'engagement de Takeda à protéger votre information personnelle, reportez-vous à la section « Comment nous protégeons votre information personnelle » de cette politique sur la confidentialité.
Remarque : Nous ne partageons pas votre information personnelle avec des tiers pour leurs propres fins de marketing direct à moins que vous ne nous donniez explicitement votre permission.
Information personnelle des enfants
Nos sites Web ne sont pas conçus ni désignés pour attirer les enfants de moins de 18 ans et nous ne croyons pas que nos sites Web attirent les enfants. Nous ne recueillerons pas sciemment d'information de toute personne de moins de 18 ans qui visite nos sites Web.
Liens à d'autres sites Web
Nos sites Web peuvent fournir des liens à d'autres sites Web à titre de service pour vous. Les sites Web de tiers sont exploités par les sociétés hors de notre contrôle et vos activités sur ces sites Web seront régies par les politiques et les pratiques de confidentialité de ces tiers. Nous ne recommandons pas et nous n'attestons pas le contenu de ces sites Web. Nous vous encourageons à consulter les politiques et les pratiques de confidentialité de ces tiers avant de divulguer toute information personnelle puisque nous ne sommes pas responsables de leurs politiques et pratiques de confidentialité.
Comment nous protégeons votre information personnelle
Pour aider à protéger la confidentialité et la sécurité de l'information personnelle que vous transmettez par l'utilisation de nos sites Web, nous avons mis en place des dispositifs de protection raisonnables physiques, techniques et administratifs pour aider à protéger votre information personnelle contre l'accès, la divulgation, la modification ou la destruction non autorisés.
Changer vos préférences, exclusion des réceptions de communications
Lorsque vous nous fournissez votre information personnelle, vous aurez certains choix pour notre utilisation de cette information personnelle. Vous pouvez changer ces préférences plus tard. Par exemple, si vous vous inscrivez à un bulletin par courriel, vous pouvez décider en tout temps de cesser de recevoir les bulletins électroniques. Takeda vous fournira toujours l'un des moyens suivants ou plus d'exclusion : (i) en suivant les instructions d'exclusion contenues dans les communications que vous recevez de Takeda, (ii) annulant votre inscription à des endroits précis des sites Web où vous vous êtes inscrit, si cela est disponible, ou (iii) envoyant une demande écrite à l'adresse-contact de Takeda qui apparaît en dessous.
Questions; mise à jour de votre information personnelle; adresse contact de Takeda
Si vous avez des questions sur nos pratiques de confidentialité ou si vous avez besoin d'aide pour accéder à votre information personnelle ou pour changer vos préférences, veuillez nous faire parvenir une demande écrite à l'adresse suivante :
Takeda Pharmaceuticals North America, Inc.
Attn: Privacy Office/Legal Department – Website Communications
One Takeda Parkway
Deerfield, Illinois 60015
Remarque : Veuillez vous assurer de fournir le nom du ou des sites Web applicables à votre demande ainsi que vos nom, adresse, numéro de téléphone et adresse électronique (s'il y a lieu). Si vous ne nous fournissez pas cette information, nous pourrions être incapable de répondre.
- Note aux utilisateurs de nos sites Web candidat à l'emploi
Si vous désirez modifier ou mettre à jour votre information personnelle soumis à l'un de nos sites Web en réponse à une occasion d'emploi avec Takeda, vous pouvez le faire à la page Web appropriée du site Web où vous avez posé votre candidature.
Date d'entrée en vigueur de la politique sur la confidentialité
Cette politique sur la confidentialité entre en vigueur le 26 mars 2009.