Modalités et conditions d'utilisation du site Web de Takeda

Ces modalités et conditions d'utilisation constituent l'ensemble de l'entente entre vous et Takeda Pharmaceuticals North America, Inc. et ses sociétés mères, filiales et affiliées (collectivement, « Takeda »), portant sur l'information et votre utilisation des sites Web où sont affichées ces modalités et conditions d'utilisation (collectivement, les « sites Web »). En utilisant nos sites Web, vous acceptez ces modalités et conditions d'utilisation. N'utilisez pas nos sites Web si vous n'acceptez pas les modalités et conditions d'utilisation suivantes. Takeda se réserve le droit de modifier ces modalités et conditions d'utilisation de temps à autre. Ces modalités et conditions d'utilisation doivent être lues en même temps que notre Politique de confidentialité en ligne.

Nonobstant toute indication à l'effet contraire dans le document, vous pourriez être sujet à certaines autres ententes avec Takeda en plus de ces modalités et conditions d'utilisation et ces ententes pourraient avoir un impact sur votre utilisation de nos sites Web. Si de telles ententes vous imposent d'autres obligations qui ne sont pas décrites dans ces modalités et conditions d'utilisation, ces obligations supplémentaires seront considérées comme faisant partie de ces modalités et conditions d'utilisation.

Aucun conseil médical

Takeda n'est pas un fournisseur de soins de santé. Il n'offre ni conseils ni services médicaux et l'information sur nos sites Web ne doit jamais être utilisée pour remplacer les conseils fournis par votre médecin ou tout autre fournisseur de soins de santé. Vous ne devez pas utiliser cette information pour diagnostiquer ou traiter une maladie ou un problème de santé. Vous devez plutôt consulter votre médecin ou tout autre fournisseur de soins de santé pour obtenir des conseils ou des services médicaux.

Le site Web ne s'adresse pas aux enfants

Ce site Web ne s'adresse pas aux enfants de moins de dix-huit (18) ans. Nous ne recueillerons pas sciemment d'information des visiteurs du site Web de moins de dix-huit (18) ans.

Juridiction et compétence législative

Veuillez noter que si et quand ils sont disponibles ou deviennent disponibles, les produits et services mentionnés sur l'un ou l'autre de nos sites Web sont ou seront disponibles aux États-Unis et au Canada. Ils pourraient ne pas être disponibles dans d'autres pays. L'information fournie sur nos sites Web est réservée à l'utilisation des personnes des États-Unis et du Canada. Takeda n'offre aucune déclaration à l'effet que l'information présentée sur nos sites Web est appropriée pour les visiteurs de pays autres que les États-Unis et le Canada, puisque ces pays pourraient avoir des exigences réglementaires ou juridiques différentes ou des indications ou restrictions différentes pour la vente ou l'utilisation de produits ou d'information pharmaceutiques. Aucun contenu de ce document ne doit être considéré comme sollicitation ou promotion de tout produit ou indication pour tout produit interdit par les lois ou les règlements du pays de résidence d'un visiteur de nos sites Web.

Ces modalités et conditions d'utilisation relèveront et seront interprétées conformément aux lois des États-Unis d'Amérique et de l'État d'Illinois, sans égard au choix de principes juridiques. Vous acceptez que la compétence et le site de toute action juridique découlant directement ou indirectement ou portant sur nos sites Web, seront l'état ou les cours fédérales de l'État d'Illinois.

Propriété intellectuelle

Chacun de nos sites Web et son contenu, incluant les illustrations, les graphiques, les images, les saisies d'écran, le texte, la musique, les fichiers téléchargeables numériquement, les droits d'auteur, les marques de commerce, les droits de représentations artistiques, logos, noms de produits et personnages, slogans et compilation de ce qui précède (collectivement, le « Contenu ») est la propriété soit de Takeda ou de ses concédants de licence, et est protégé aux États-Unis et au niveau international sous les lois de marque de commerce, de droit d'auteur et autres lois de propriété intellectuelle. Le contenu de tiers est utilisé par Takeda sous réserve d'une licence ou des provisions d'utilisation équitable des lois de droit d'auteur et/ou de marque de commerce des États-Unis et les provisions applicables sous d'autres juridictions. Les marques de commerce de tiers sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Tout Contenu original utilisé sur nos sites Web est la propriété ou est sous licence de Takeda réservé à l'utilisation sur nos sites Web et dans des matériaux fournis aux professionnels des soins de la santé. À moins d'indication contraire, vous comprenez et vous acceptez le fait que vous ne pouvez pas utiliser tout Contenu ou contenu de tiers apparaissant sur nos sites Web, incluant dans toutes publications, performances publiques, pour toute raison commerciale, incluant par rapport aux produits ou services qui ne sont pas ceux de Takeda, de toute autre manière qui pourrait mener à la confusion des consommateurs, qui dénigre ou discrédite Takeda et/ou ses concédants de licence, qui dilue la force de la propriété de Takeda ou de ses concédants de licence, ou qui contrevient de toute autre façon aux droits de propriété intellectuelle de Takeda ou de ses concédants de licence. Les fichiers téléchargeables sont présentés pour votre utilisation sous réserve des modalités de ce document et ils peuvent être utilisés pour une utilisation personnelle ou non-commerciale, pourvu que vous ne contreveniez pas à toutes modalités contenues dans ce document, et pourvu que l'avis de droit d'auteur de Takeda apparaisse dans toutes les copies d'une telle information. En ce qui a trait au matériel fourni aux professionnels des soins de santé, ces professionnels des soins de santé acceptent de se conformer aux modalités décrites dans ce document et ne peuvent utiliser que le Contenu ou le contenu de tiers qui se trouve sur l'un de nos sites Web suite à notre approbation par écrit. L'utilisation non autorisée de tout Contenu dans tout contexte est interdite. Rien de ce qui est contenu dans ce document ne sera considéré comme accorder toute licence ou droit sous tout brevet, droit d'auteur ou marque de commerce de Takeda.

Politique sur la notification de contrefaçon

Si vous croyez que votre travail a été copié de quelque façon que ce soit constituant une violation de droit d'auteur ou de droit moral, veuillez fournir à Takeda l'information suivante. Soyez avisé que pour être valide, la notification doit inclure TOUT ce qui suit :

1. une signature physique ou électronique de la personne autorisée à agir au nom du propriétaire d'un droit d'auteur exclusif qui fait l'objet d'une allégation de contravention;
2. une description de travail sous droit d'auteur que vous déclarez faire l'objet d'une contravention, ou que vous déclarez faire l'objet d'une contravention des droits moraux;
3. une description de l'endroit où se trouve le matériel que vous indiquez faire l'objet d'une contravention, incluant l'adresse du site Web où ce matériel se trouve;
4. votre adresse, votre numéro de téléphone et adresse électronique et toute autre information suffisante pour nous permettre de vous contacter;
5. une déclaration de votre part que vous croyez en toute bonne foi que l'utilisation en question n'est pas autorisée par le propriétaire du droit d'auteur, son agent, ou la loi; et
6. une déclaration de votre part, présentée sous peine de parjure, que l'information précédente dans votre avis est exacte et que vous êtes le propriétaire du droit d'auteur ou que vous êtes autorisé à agir au nom du propriétaire d'un droit exclusif faisant l'objet d'une allégation de contravention;

Par courrier :
Takeda Pharmaceuticals North America, Inc.
Attn: Patent Office, Legal Department
One Takeda Parkway
Deerfield, IL 60015

Reconnaissances, représentations et garanties portant sur les sites Web où l'information peut être téléchargée

Vous comprenez et reconnaissez que l'utilisation de l'un de nos sites Web est à vos risques. Takeda n'est pas responsable de tout affichage des visiteurs ou contenu de tiers sur l'un de nos sites Web, incluant l'information biographique fournie par les professionnels des soins de la santé. Takeda n'est pas responsable de tout Contenu sur l'un ou l'autre de nos sites Web. Vous comprenez que nous déclinons expressément toute responsabilité pour toute information ou matériel de tiers affiché(e) sur l'un ou l'autre de nos sites Web. Nous ne sommes pas responsables d'un tel contenu et nous n'offrons que l'accès à un tel contenu comme service pour vous.

Nous n'offrons aucune assertion quant à la fiabilité des fonctions de l'un ou l'autre de nos sites Web et nous réfutons toute responsabilité associée à toute défaillance du service. Vous reconnaissez que compter sur un tel matériel et/ou des systèmes sera à vos propres risques. Nous n'offrons aucune assertion quant à la durée de conservation de tout contenu ou de toute information.

Vous participez ou exécutez et utilisez l'information téléchargée et autres fonctions des sites Web à vos propres risques. Si vous êtes insatisfait de toute fonction, opérabilité, tout contenu, contenu de tiers, ces modalités et conditions d'utilisation, autres enfantes que nous pourrions imposer comme condition d'utilisation ou tout autre volet de nos sites Web, votre seul recours est de cesser d'utiliser nos sites Web.

EXONÉRATION DE GARANTIES ET LIMITES DE RESPONSABILITÉ

NOS SITES WEB SONT FOURNIS « TEL QUEL », SUR UNE BASE DE DISPONIBILITÉ. TAKEDA RÉFUTE PAR LA PRÉSENTE TOUTES DÉCLARATIONS ET GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES, CRÉÉES PAR LA LOI, PAR CONTRAT OU AUTRE, INCLUANT, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALITÉ ET D'APTITUDE À L'EMPLOI, TITRE OU NON-CONTREFAÇON. CERTAINES JURIDICTIONS POURRAIENT NE PAS PERMETTRE D'EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES, IL SE PEUT DONC QUE CERTAINES LIMITES PRÉCÉDENTES PUISSENT NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS. TAKEDA NE SERA DANS AUCUN CAS RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES, INCLUANT, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, PUNITIFS, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS (INCLUANT LA PERTE DE PROFIT) DÉCOULANT OU SE RAPPORTANT À L'UTILISATION OU À L'EXISTENCE DE L'UN OU L'AUTRE DE NOS SITES WEB, L'INCAPACITÉ D'UTILISER L'UN OU L'AUTRE DE NOS SITES WEB, ET/OU L'INFORMATION QUE L'UN OU L'AUTRE DE NOS SITES WEB CONTIENT, PEU IMPORTE QUE TAKEDA AIT ÉTÉ AVISÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. TAKEDA N'A PAS RÉVISÉ LES SITES WEB DE TIERS QUI POURRAIENT ÊTRE LIÉS À L'UN OU L'AUTRE DE NOS SITES WEB ET N'APPUIE ET N'EST PAS RESPONSABLE DU CONTENU DE TOUTES PAGES HORS SITE OU DE TOUS SITES WEB DE TIERS RELIÉS À L'UN OU L'AUTRE DE NOS SITES WEB. TAKEDA NE GARANTIT PAS QUE NOS SITES WEB OU QUE LES SERVEURS QUI LES RENDENT DISPONIBLES SONT LIBRES D'ERREURS QUELCONQUES OU LIBRES DE VIRUS INFORMATIQUES.

TAKEDA DÉCLINE AUSSI TOUTE RESPONSABILITÉ POUR TOUS DOMMAGES DÉCOULANT D'ERREURS, D'OMISSIONS, D'INTERRUPTIONS, DE SUPPRESSION DE FICHIERS, DE DÉFAUTS, DE DÉLAIS D'OPÉRATION OU DE TRANSMISSION, OU DE TOUTE DÉFAILLANCE DE PERFORMANCE PORTANT SUR NOS SITES WEB QUE CECI SOIT CAUSÉ OU NON PAR DES ÉVÉNEMENTS HORS DE NOTRE CONTRÔLE RAISONNABLE INCLUANT, MAIS SANS S'Y LIMITER, DES ACTES DE NOS FOURNISSEURS TIERS, FORCES MAJEURES, DÉFAILLANCE DE LIGNE DE COMMUNICATIONS, VOL, DESTRUCTION OU ACCÈS NON AUTORISÉ AUX REGISTRES DES SITES WEB, DES PROGRAMMES OU DES SERVICES. DANS AUCUN CAS TAKEDA NE SERA ENTIÈREMENT RESPONSABLE POUR TOUS LES DOMMAGES, TOUTES PERTES ET CAUSES DE POURSUITE DÉPASSANT CINQ DOLLARS (5,00 $). CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS DE LIMITES OU EXCLUSIONS DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS. LA LIMITE OU L'EXCLUSION PRÉCÉDENTE POURRAIT DONC NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS.

Si l'une ou l'autre des exclusions de garanties précédentes est non exécutoire dans votre juridiction, les autres exclusions indiquées précédemment seront encore en vigueur dans la mesure permise par la loi de la juridiction.

INDEMNISATION

VOUS ACCEPTEZ DE DÉFENDRE, D'INDEMNISER ET D'EXONÉRER DE TOUTE RESPONSABILITÉ TAKEDA, SES CADRES, DIRECTEURS, EMPLOYÉS ET FOURNISSEURS TIERS POUR TOUTES PERTES, TOUS DOMMAGES, RÉCLAMATIONS, POURSUITES, EXIGENCES OU DÉPENSES, INCLUANT LES HONORAIRES RAISONNABLES D'AVOCAT, DE TOUTE PERSONNE OU ENTITÉ, INCLUANT LES BLESSURES PERSONNELLES ET LA MORT, PEU IMPORTE QUE CELA DÉCOULE OU PUISSE ÊTRE ATTRIBUÉ À TOUT ACTE OU À TOUTE OMISSION, NÉGLIGENCE OU AUTRE, DE LA PART DE TAKEDA, DÉCOULANT OU SE RAPPORTANT À : (i) VOTRE UTILISATION DE L'UN OU L'AUTRE DE NOS SITES WEB, OU DE TOUT CONTRAT CONCLU OU SERVICES OU PRODUITS OFFERTS, VENDUS OU ACHETÉS SUITE À TOUT CONTACT INITIÉ SUR OU PAR NOS SITES WEB, (ii) VOTRE VIOLATION DE CES MODALITÉS ET CONDITIONS D'UTILISATION, INCLUANT TOUT COMPORTEMENT ABUSIF OU ILLÉGAL DE VOTRE PART OU DE CELUI DE VOS PERSONNES À CHARGE, OU (iii) VOTRE CONTRAVENTION DE TOUT DROIT DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE OU CONFIDENTIALITÉ DE TOUTE PERSONNE. CETTE PROVISION D'INDEMNISATION S'APPLIQUERA À TOUTES RÉCLAMATIONS DE TIERS EN PLUS DES RÉCLAMATIONS ENTRE LES PARTIES À CES MODALITÉS ET CONDITIONS D'UTILISATION.

ERREURS ET CHANGEMENTS POSSIBLES

L'INFORMATION SUR NOS SITES WEB POURRAIT CONTENIR DES INEXACTITUDES OU DES ERREURS TYPOGRAPHIQUES. TAKEDA SE RÉSERVE LE DROIT DE FAIRE DES AJOUTS, DES SUPPRESSIONS OU DES MODIFICATIONS D'INFORMATION SUR L'UN OU L'AUTRE DE NOS SITES EN TOUT TEMPS SANS PRÉAVIS. TAKEDA SE RÉSERVE AUSSI LE DROIT DE RETIRER L'UN OU L'AUTRE DE NOS SITES WEB OU TOUTE INFORMATION CONTENUE SUR NOS SITES WEB D'INTERNET EN TOUT TEMPS SANS PRÉAVIS. TOUTE PERSONNE UTILISANT L'UN OU L'AUTRE DE NOS SITES WEB OU L'INFORMATION QU'ILS CONTIENNENT ASSUME PLEINE RESPONSABILITÉ POUR TOUS LES RISQUES DÉCOULANT OU SE RAPPORTANT À L'UTILISATION DE TELS SITES WEB OU L'INFORMATION QU'ILS CONTIENNENT.

Soumissions des visiteurs à un site Web

Si tout visiteur à nos sites Web présente toute soumission volontaire (comme des questions, des commentaires ou des suggestions) à Takeda, que ce soit de manière orale, écrite ou électronique, aucune relation confidentielle ne sera établie entre le visiteur et Takeda. La soumission du visiteur et toute information présentée avec elle, sera considérée non-confidentielle et considérée la propriété exclusive de Takeda. Vous acceptez qu'une telle soumission constitue une « prestation de services », sous la loi sur les droits d'auteur des É.-U. Vous acceptez d'attribuer tous les droits de votre soumission à Takeda. Takeda n'aura aucune obligation de quelque sorte (comme une rémunération) par rapport à la soumission ou tout matériel qui l'accompagne. Takeda sera libre d'utiliser ou de transmettre aux autres toutes idées, concepts, information ou techniques contenus dans la soumission des visiteurs et le matériel l'accompagnant à toute fin que ce soit, incluant, mais sans s'y limiter, la recherche, le développement, la fabrication, l'utilisation ou la vente de tous produits ou ingrédients incorporant ou comptant sur une telle information.

Remarque : L'information personnelle d'un visiteur est traitée conformément à notre Politique de confidentialité en ligne.

Emploi actuel ou futur avec Takeda

Si vous devenez employé(e) de Takeda, aucune information ou matériel de l'un ou l'autre de nos sites Web ne constituera ou ne sera considéré une partie d'un contrat d'emploi ou d'un manuel ou guide d'employés. Aucune déclaration ou présentation sur l'un ou l'autre de nos sites Web n'affectera la relation d'emploi entre Takeda et ses employés actuels, anciens ou futurs.

Liens à d'autres sites Web

Nos sites Web peuvent contenir de temps à autre des liens vers d'autres sites Web de tiers ou autres sources d'information Internet (« Sources de tiers »). Ces liens sont fournis pour la commodité des visiteurs et ne constituent pas d'affiliation avec ces sources de tiers ou ces tiers. Ils ne sont pas une attestation, une commandite ou une recommandation par Takeda et ils ne nous rendent pas responsables pour : (i) les tiers, (ii) les sources de tiers liés, ou (iii) tous contenu, services, ou produits disponibles sur ou par de telles sources de tiers.

Divisibilité.

Si toute provision de ces modalités et conditions d'utilisation est considérée, en partie ou en entier, invalide, non exécutoire ou nulle pour quelque raison que ce soit, les autres modalités et conditions d'utilisation ne seront pas affectées de quelque façon que ce soit.

Conditions d'utilisation, avis et changements apportés à la politique sur la confidentialité

De temps à autre, nos processus internes peuvent changer ou nous pouvons offrir de nouvelles fonctions ou des fonctions modifiées sur nos sites Web. S'il y a lieu, nous réviserons ces modalités et conditions d'utilisation ou notre politique sur la confidentialité. Nous nous réservons le droit, dans la mesure permise par la loi, de modifier soit ces modalités et conditions d'utilisation ou notre politique sur la confidentialité en tout temps sans préavis autre qu'afficher une version modifiée des modalités et conditions d'utilisation ou de la politique sur la confidentialité sur nos sites Web. Nous vous encourageons à revenir à cet endroit pour lire la plus récente version de nos modalités et conditions d'utilisation et de notre politique sur la confidentialité. L'information personnelle que vous nous fournissez sur nos sites Web sera traitée conformément à la politique sur la confidentialité en vigueur à la date où vous nous fournissez votre information personnelle. Par contre, si nous modifions nos pratiques d'une manière qui affectera le traitement de l'information personnelle que vous nous avez déjà fournie, nous essaierons de fournir aux visiteurs inscrits sur nos sites Web un avis par courriel de notre nouvelle politique sur la confidentialité.